Adaptation en français

Formation en ligne/conception/réalisation/adaptation/traduction/production

Juin 2022 - Nous travaillons en ce moment à adapter une série de formations en ligne pour une importante firme comptable. Nous adaptons la formation existante en anglais, pour la produire en français, avec la notion du français international pour que celle-ci soit également diffusée auprès des collaborateurs de la France.

Il s'agit d'une série de 13 formations d'une durée moyenne de 75 minutes chacune. Nous les adaptons et produisons l'ensemble des capsules avec des acteurs et un narrateur professionnel. Cela comprend bien sûr l'intégration des fichiers et textes en français ainsi que le contrôle qualité, afin de livrer un produit clés en main.